千载难逢 qiān zăi nán féng

千载难逢 qiān zăi nán féng

解释：很久才有的难得的（机会）。

Explanation:
Once in a blue moon.

Dialogue:
A：zhè kĕ shì gè qiān zăi nán féng de hăo jīhuì。
A：这 可 是 个 千 载 难 逢 的 好 机会。This is a chance once in a blue moon.
B：wŏ bùhuì cuòguò de。
B：我 不会 错过 的。I won’t miss it.