2006-10-29

画饼充饥 huà bǐng chōng jī

画饼充饥 huà bǐng chōng jī

解释:比喻用空想安慰自己,不能解决实际问题。

Explanation:
Allaying hunger with prictures of cakes. It is used to mean comforting oneself with unrealistic thoughts without solving practical problems.

Dialogue:
A:méiyǒu jǜtǐ xìzé, děngyǔ huà bǐng chōng jī, yīdìng búhuì chénggōng.
A:没有 具体 细则,等于 画 饼 充 饥,一定 不会 成功。We can not get it done without detailed principals. It is just like allying hunger with drawing a cake.
B:suǒyǐ yào jìnkuài zhìdìng.
B:所以 要 尽快 制定。Yea, so we must set to work it out.

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home